字幕を見てきたけど、吹き替えのほうがいろいろと（時間とか部屋とか）待遇がいいのはなぜ。

ジャンル違い＆ネタバレ炸裂なので追記に。

・ロンハー！ロンハー！
・ハーちゃんが美人さんだよ！
・ロニィがおいしいよ！（笑）
・二人の間でがんばるハリーが可愛い。
・ハリーが「選ばれし者って僕だし」って言ったときぱっこーんとハーちゃんが殴るのがちょうかわいい
・ハリジニ！ハリジニ！
・ロニィがお兄ちゃんなのが可愛いよー
・ＷＷＷの双子がかっこいい。息ぴったりに「１０ガリオン」＾＾
・リーマスとトンクスがいいかんじなのは、ちょっとほのめかすだけで終了？
・てかリーマスの出番それで終了？
・フラーのくだりはまるっとカット（笑）そだよねーリーマスの話削るならフラーの話いらないもんねー
・スネイプ先生が相変わらず酷い人でＧＪ
・でもあの姿で３０代後半はない（と１作目から言ってる）（でもリックマン大好き）
・ラベンダーとハーちゃんがロニィを挟んで睨み合ってるときに、その後ろでそれをガン見してるスネイプ先生（身動きひとつなし）（動く時はぴっ！ぴっ！と動くのがまたたまらん）
・スネイプ先生とマクゴナガル先生は年の差カップル（茶飲み友達）だと思います
・そんな話も３本くらい書いたぜ（大笑）
・ハリーに杖を向けながら、唇に人差し指を当てて「しー」って
・唇に人差し指当てて「しー」って
・な　に　そ　の　色　気　（先生葛井さんが変です）
・だんぶーに杖を向けるとき、原作ではスネイプの顔に嫌悪が刻まれてるってあるけど、映画ではそれはあんまり感じなかった。なんかもっと、空虚な、疲労感みたいな。
・この人の声がたまらん大好きです。無駄にゆっくりな喋り方も。マントさばきも。
・話はトリオに集約させて、他のところはかなりばっさり切った印象。さっぱりした反面、ハリーがいきなりジニーのことを好きになってるぞっていうようなところは否めない。ダンブルドアのこと、バーノンさんちのこと、スネイプのこと、入れちゃうとまとまらないのは分かるけど…「Half-Blood Prince」のフリが弱いからネタばらしも盛り上がらないし（つかあれでは何故彼がプリンスなのか分かんないじゃないか）ハリーもいいように利用されてるし（笑）
・最終巻は２回に分けるんですねー。楽しみだけど、楽しみだけど、見れるかなあ…！原作読み返して心の準備をしておかなくては><。